Tarry
Full Member
MsgPlus?lang=ca
Posts: 228
Reputation: 10
– /  / –
Joined: May 2003
|
O.P. RE: [CA] [mplus3.20] [website] Catalan translation errors
quote:
Originally posted by KeyStorm
quote:
Originally posted by Tarry
[PrefDlg.SndConfig]
Text1=Messenger Plus! ofereix diverses funcions...
hauria de ser
Text1=El Messenger Plus! ofereix diverses funcions...
Per què? 
quote:
Originally posted by Guia d'Estil de SoftCatalà
En tot cas, l'article ha de precedir sempre els noms de programes, sistemes operatius, etc.: l'Excel, l'MS-DOS, el Windows, el Linux, el GIMP.
http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm |
|
