login | register | shoutbox

 What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Mistake in the french-translated website

Mistake in the french-translated website
Author: Message:
Goshi
Junior Member
**

Avatar
I'm french

Posts: 97
Reputation: 1
40 / Male / –
Joined: Oct 2004
RE: Mistake in the french-translated website
Mouais, ben en tout cas c'est pas clavardez, lol, j'ai jamais entendu ce mot. Ca doit être canadien :P. Je vais demander à ma contact québecoise:D

Clavardez is not french, i'm thinking it's canadian:). I will ask to a canadian contact


edit : yes, she know clavardez too but I don't know that

This post was edited on 11-20-2004 at 12:13 AM by Goshi.
11-20-2004 12:02 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Mistake in the french-translated website - by apquiche on 11-02-2004 at 05:01 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by toddy on 11-02-2004 at 05:15 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Patchou on 11-02-2004 at 06:06 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Eljay on 11-02-2004 at 06:09 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by apquiche on 11-02-2004 at 06:28 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Concord Dawn on 11-02-2004 at 06:31 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Choli on 11-02-2004 at 09:21 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Guido on 11-02-2004 at 09:48 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Choli on 11-03-2004 at 11:00 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Goshi on 11-19-2004 at 10:40 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Moo on 11-19-2004 at 10:48 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Tochjo on 11-19-2004 at 10:52 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Moo on 11-19-2004 at 10:53 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Tochjo on 11-19-2004 at 11:09 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Moo on 11-19-2004 at 11:15 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Goshi on 11-19-2004 at 11:49 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Moo on 11-19-2004 at 11:52 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Goshi on 11-20-2004 at 12:02 AM
RE: Mistake in the french-translated website - by Moo on 11-20-2004 at 12:07 AM
RE: Mistake in the french-translated website - by Goshi on 11-20-2004 at 12:12 AM
RE: Mistake in the french-translated website - by Apatik on 11-20-2004 at 12:14 AM
RE: Mistake in the french-translated website - by Moo on 11-20-2004 at 12:15 AM
RE: Mistake in the french-translated website - by Goshi on 11-20-2004 at 12:18 AM
RE: Mistake in the french-translated website - by Apatik on 11-20-2004 at 12:19 AM
RE: Mistake in the french-translated website - by Goshi on 11-20-2004 at 12:22 AM
RE: Mistake in the french-translated website - by apquiche on 11-28-2004 at 05:39 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Moo on 11-28-2004 at 05:47 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by vlio on 11-28-2004 at 08:17 PM
RE: Mistake in the french-translated website - by Apatik on 11-29-2004 at 12:11 AM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts 		HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On