login | register | shoutbox

 What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » FR - Questions au sujet de la traduction francophone....

2 votes - 3 average   FR - Questions au sujet de la traduction francophone....
Author: Message:
mathieumg
Full Member
***


Posts: 181
Reputation: 2
35 / Male / Flag
Joined: May 2004
RE: RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone....
quote:
Originally posted by Apatik
Pour une éventuelle traduction canadienne il faut voir avec Patchou. Je pense que cela pourrait être envisageable, reste à savoir si la demande existe réellement ;p

Si la demande existe et le projet est mit en route, il me fera plaisir de mettre ma main à la pâte dans ce projet et m'assurer de la syncronisation des deux versions francophones :) (On s'entend que la majeure partie, hormis quelques expressions/mots, serait la même pour les deux versions)
Official MessengerPlus! Live French Translator
Official StuffPlug 3 French Translator

:)
04-08-2005 10:53 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by MaThS on 04-07-2005 at 10:18 PM
RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by Apatik on 04-08-2005 at 04:52 PM
RE: RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by mathieumg on 04-08-2005 at 10:53 PM
RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by Apatik on 04-08-2005 at 10:55 PM
RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by Fraisie on 04-08-2005 at 10:56 PM
RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by MaThS on 04-08-2005 at 11:12 PM
RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by KuraiNeko on 04-12-2005 at 02:19 PM
RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by Fraisie on 04-12-2005 at 02:57 PM
RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by Apatik on 04-12-2005 at 05:02 PM
RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by MaThS on 04-12-2005 at 07:45 PM
RE: FR - Questions au sujet de la traduction francophone.... - by Fraisie on 04-12-2005 at 08:03 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts 		HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On