[offtopic]
quote:
Originally posted by Fraisie
And I wanna add that I'm from the french part of Canada.
Wow me too! What town are you in> [/offtopic]
I am french natively and I also go to english school. The english we use is like yours [color to us is colour] but we live with it. I suggest that if you abosolutely want to make an msg plus in your native language with a FEW changes then go ahead...ask for help..but please dont complain.
EDIT: and there are alot of differences with the french quebec and the french from france. Even our swear words are different
We serve and even bigger percentage of difference with french quebec and french france then with Britsh english and american english. our language is almost 70% different but we are not complaining because we can live with it