Hey thanks, Schockwave!
I was unable to find the email I referred to in my former post. Still, I'm sure I read that "straight from the horse's mouth".
So I think that translating it to British and distributing it via the forum is a good option, but as many others have pointed out, distributing it with MsgPlus would cause an uproar amongst many other dialect-speakers.