JBinKC, can you reach
http://sounds.msgplus.net/ ?
Custom sounds feature works on your co-workers pc? Have you tried shutting of the firewall? It may also have to do with your companies network..or the isp...it's hard to determine where the problem lies, certainly if you can do a ping/tracert.
Uploading sounds may cause troubles atm as the server might be full.