How does lj's version work then ?? Does he have the same problem ??
Anyways .... what you could do is put the whole window with text thing in the center of the screen, then take the bg image and take the transperancy thingy part of the walls of the "vista window" (the semi transparent part) and put it there. Then just call the
entire image as the background.
For higher res compatibility, have a bg that has a uniform colour of the outside and then use the style.css to put the entire bg colour as the same colour so that there wont be any whitespace (but still the window and the pix will be on the left corner and that problem cant be solved by my idea
)
/ 
