You could always get an audio editing software, like
Sound Forge and just crop out the part u want, save it as a new file and assing it to that contact
The product page shuold be here http://mediasoftware.sonypictures.com/ but it doesn't seem to be working here, maybe it will for you.
Edit: Or if u want, u can send me the file i can crop it for you.