What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Translation Dutch: baasbeschermingsfunctie or basisbeschermingsfunctie ?

Translation Dutch: baasbeschermingsfunctie or basisbeschermingsfunctie ?
Author: Message:
aluckyguy
New Member
*


Posts: 2
Joined: Dec 2005
O.P. Translation Dutch: baasbeschermingsfunctie or basisbeschermingsfunctie ?
"Beveiliging & privacy
Messenger Plus! biedt een baasbeschermingsfunctie aan, dat je Messenger-scherm en je gespreksvensters verbergt met één sneltoets, en eventueel je contactpersonen op de hoogte brengt van de situatie. Ook stelt het je in staat om Messenger te vergrendelen met een wachtwoord wanneer je je computer verlaat en, voor permanente beveiliging, kan het al je logboeken versleutelen zodat alleen jij ze kunt lezen."

I am not sure but I think the translator meant with baasbeschermingsfunctie a basic function and then it should be replaced by basisbeschermingsfunctie

I repeat I am not sure about this, but it's more like a suggestion.
12-06-2005 03:50 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Translation Dutch: baasbeschermingsfunctie or basisbeschermingsfunctie ? - by aluckyguy on 12-06-2005 at 03:50 PM
RE: Translation Dutch: baasbeschermingsfunctie or basisbeschermingsfunctie ? - by Sunshine on 12-06-2005 at 04:14 PM
RE: Translation Dutch: baasbeschermingsfunctie or basisbeschermingsfunctie ? - by Humbie on 12-08-2005 at 08:07 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On