quote:
Originally posted by CookieRevised
But I can say one thing: although the overall dialogs are bigger than before, the actual controls on them are quite often waaaay smaller (and quite often without any reason... aka much unused but unavailable white space) making it absolutely hard, and in some cases totally impossible, to make a consistent and decent translation.
well, it's too bad you never told me about it then. I've fixed a lot of stuff based on translator's feedback since the beginning of the processus.