@ins4ne, your translation seems to be made by Google translate and contains severals mistakes
There's my version:
code:
langSettings[0] = "_Live Event Log";
langSettings[1] = "À propos";
langSettings[2] = "En HTML";
langSettings[3] = "Cacher";
langSettings[4] = "a joué: ";
langSettings[5] = "par : ";
langSettings[6] = "Nombre";
langSettings[7] = "Titre";
langSettings[8] = "Artiste";
langSettings[9] = "Configuration :";
langSettings[10] = "Changer la langue >>";
langSettings[11] = "Supprimer la base de donnés de chanson >>";
langSettings[12] = "Réinitialiser";
langSettings[13] = "Crée par :";
langSettings[14] = "Plus d'infos :" ;
langSettings[15] = "Site web";
langSettings[16] = "Remerciement spécial à : ";
langSettings[17] = "L'historique de musique du contact : ";
langSettings[18] = "par ";
langSettings[19] = "Page générée automatiquement par ";
langSettings[20] = "Vos meilleures ";
langSettings[21] = "Titres les plus joués : ";
langSettings[22] = "Enregistré par ";
langSettings[23] = "Une mise-à-jour est disponible pour ";
langSettings[24] = "Présentement, il n'y a aucune chanson enregistrée pour ce contact!!";
langSettings[25] = "- joué ";
langSettings[26] = "fois";
langSettings[27] = "Crée le : ";
langSettings[28] = "<Pas de données>";
langSettings[29] = "Cliquez ici SEULEMENT pour confirmer l'action!";