Delete the file Thumbs.db (hidden, and system attributes, so you will have to enable the option to view hidden and system files in the "Folder Options" dialog) which is located in the same folder as your pictures are, and it should clear the thumbs cache