You should make a listbox with icons instead of buttons, like windows Alt+Tab window...The current status should be selected when you open it, and pressing the hotkey again should scroll through (if the hotkey is Win+S, pressing S should scroll forward and Shift+S backward)...when all the keys are released then close the window and set the status..
It's doable