login | register | shoutbox

 What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » error in msgpluslive.net spanish translation

error in msgpluslive.net spanish translation
Author: Message:
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
43 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: error in msgpluslive.net spanish translation
si te fijas todos los titulos de esa pagina estan en minusculas, por lo que yo no lo cambiaría. Además en ingles tambien están en minusculas.

y lo de "un monton", yo lo dejaría. fijate que dice "lots of features" y no "many features". Me suena como más coloquial, más informal... vamos, lo que se ha hablado antes.
Messenger Plus! en español:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
03-31-2007 07:04 PM
Profile PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
error in msgpluslive.net spanish translation - by felipEx on 03-27-2007 at 10:32 PM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by Chrono on 03-28-2007 at 12:43 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by Rolando on 03-28-2007 at 12:49 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by L. Coyote on 03-28-2007 at 01:31 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by felipEx on 03-28-2007 at 02:19 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by Voldemort on 03-28-2007 at 02:20 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by Rolando on 03-28-2007 at 03:07 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by L. Coyote on 03-28-2007 at 03:18 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by felipEx on 03-28-2007 at 03:31 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by Chrono on 03-28-2007 at 03:35 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by felipEx on 03-28-2007 at 03:38 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by Voldemort on 03-28-2007 at 03:47 AM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by Choli on 03-28-2007 at 02:22 PM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by felipEx on 03-28-2007 at 03:26 PM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by Choli on 03-31-2007 at 07:04 PM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by vikke on 04-02-2007 at 06:06 PM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by L. Coyote on 04-02-2007 at 06:10 PM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by Chrono on 04-02-2007 at 06:11 PM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by jpg050 on 04-07-2007 at 11:06 PM
RE: error in msgpluslive.net spanish translation - by vikke on 04-08-2007 at 02:55 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts 		HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On