Nice findings! I've changed some strings based on your suggestions as they also fit into the given space. Things I did not change are e.g. "Performance" as this setting is meant for developers, proper names and writing "Eigene" with a lower case e as this is the sentence's subject.
I've asked myself about "der" or "das" skin, but I've chosen "das" to prevent associations with "der skinhead".
