quote:
Originally posted by ZrednaZ
my poor attempt at saying, "I also want to be a Spanish translator. I have only had Spanish class for two years in shcool and I am bad.. is that a problem?"
I had to read that in english to understand what you meant.
The correct translation is
"Yo también quiero ser un traductor de español. Sólo he dado clases de español durante dos años en la escuela y soy malo... ¿es eso un problema?"
and the answer, as you can imagine, is: no, you can't be a translator