Shoutbox

AFAIK there is no way (yet?) of sending a sound to someone without it being added to that person's Sound Library, so I guess what you're asking is impossible. It might be a good feature to suggest though, but perhaps there's a reason it hasn't been implemented yet if someone's already thought of it.