Shoutbox

He passat el MsgPlus Hotkey Checker per l'arxiu de traducció i ha trobat diverses & repetides.

Algú s'ho vol mirar (vegi's aquí) o faig jo les modificacions pertinents?

Jo ja m'ho havia mirat... però m'havia semblat que no hi havia repeticions "efectives" perquè les & es corresponien a menús i submenús diferents encara que sortisssin en una mateixa secció.
Fixa't que en Patchou ja ho diu, que el programa ofereix falses coincidències...

quote:

---

Originally posted by Patchou
Excellent program! however, you should add some internal exceptions for some sections (you can see what I mean by running the program on the english file, it detects some conflicts but some text in the same section can be displayed in different windows/menus that do not conflict with each other).

---

Gracies a en Leif, he corregit els últims troços que mancaven. Massa tard però més val tard que nunc (com diria en Buenafuente ). Em sap greu que hagin sortit aquests errors al final, tot i que alguns que s'havien detectat...

- dos labels de la secció POP3 eren massa largs
- El text de maj/min ara és "Coincidir majús."
- Al panell d'info els & estàven repetits als botons ( P )
- i a la recupersació de text mancà el (!P)


This file has been corrected after some errors found by Leif.

Edit: Thanks once again Cookie

Revise:

quote:

---

original from http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=25594

Double spaces detected in or at the end of:
(=<space><space> instead of <space>. Note: this may be intentional or maybe not, so this is just reminder.)
[Dialog.About]Text1
[Dialog.EncryptionPassword]WarningDecrypt
[Dialog.ImpExport]ImpFiltersCheck

Check out:
* Sometimes "<word><space>:" is used, sometimes just "<word>:"

---

Also, you don't have to save it as Unicode. Save it as ANSI

Corrected!
Thanks a lot!