
Create a new folder called "My SoundPacks" somewhere, eg desktop

Create a new folder in there called SoundPacks

Create another new folder there called what you want your soundpack to be named. Copy the sound files to this folder.

Right click the All sounds menu in Audiator -> New SoundPack

Add the sounds you want to audiator individually to this new soundpack you just made

right click this new soundpack and click export to make your own install.ini file. Save it to the "SoundPacks" folder you made earlier

Select both subfolders within the My Soundpacks folder you made first

Send both to a compressed file

Upload your newly made zip file to MoRiA's new soundpacks gallery,
here
and wait for us to authenticate it, then make it vailable for download