Shoutbox

ok, "sms senden", not quite the same, but very very close

pagers aren't popular here - i think 99,9% of all german users wanna write a sms when they use this function

attachment updated 4 leif - happy testing

edit » or do you like "send shortmessage" more than "send SMS"?

Missing ampersand
DelayedParenthesis=Emoticonsmenü bei Eingabe der Klammer anzeigen
ConfigBtn=Konfigurieren...
ConfigPlugin=Konfigurieren...

Ampersand collision
AdminPwdCheck=Optionssperre &aktivieren
RememberNoCheck=Nach meinem Kennwort fr&agen

quote:

---

Originally posted by gooofi
pagers aren't popular here - i think 99,9% of all german users wanna write a sms when they use this function

attachment updated 4 leif - happy testing

edit » or do you like "send shortmessage" more than "send SMS"?

---

"Send SMS" is fine for me (but then again I'm not German ). But it is also more clear with "SMS" that it is to send something to a mobile device then it is with "shortmessage"....

btw: "Pager" comes from overseas I suppose, here in Europe, we are very used to sending SMS's, but it isn't as popular in The States for example. There they are still using more page-devices then actual mobile cellphones compared to here...

quote:

---

Originally posted by Leif
Missing ampersand
DelayedParenthesis=Emoticonsmenü bei Eingabe der Klammer anzeigen
ConfigBtn=Konfigurieren...
ConfigPlugin=Konfigurieren...

---

No ampersands in defaultlg.dat = no ampersands in lang_deutsch.ini

quote:

---

Originally posted by Leif
Ampersand collision
AdminPwdCheck=Optionssperre &aktivieren
RememberNoCheck=Nach meinem Kennwort fr&agen

---

* user17033 kicks PlusChecker out of the window!

edit » okay, i use "SMS" as translation

quote:

---

Originally posted by gooofi
No ampersands in defaultlg.dat = no ampersands in lang_deutsch.ini

---

Missing ampersands in defaultlg.dat = missing ampersands in lang_deutsch.ini

do you add ampersands to tags although the defaultlg.dat don't has them?

In Dutch they are added, yes...

the last one not cookie (edit » at least in the last official file )

but okay, i updated the translation file

Version 04.05.27.5 added

Ampersand for ConfigPlugin was added right after the official release...