What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Russian

Pages: (3): « First [ 1 ] 2 3 » Last »
Russian
Author: Message:
Dimich
New Member
*


Posts: 3
Joined: Jun 2004
O.P. Dodgy  Russian
Hey, can anyone help me with russian version? Either how to get it, or how to translate!
Thanx!
06-03-2004 01:32 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
43 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Russian
To translate it, read http://www.msgplus.net/help_faq.php?expand=4#addlang , http://www.msgplus.net/help_tutorials.php?tut=newlang and http://files.msgplus.net/data/TranslationGuidelines.doc
Messenger Plus! en espaņol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
06-03-2004 02:36 PM
Profile PM Find Quote Report
Dimich
New Member
*


Posts: 3
Joined: Jun 2004
O.P. RE: Russian
I'd be glad to translate, but i can't get any access to the file
06-03-2004 03:31 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
43 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Russian
here you have it. It seems that all the files under http://www.msgplus.net/data/ folder are missing. However, when Patchou fixes that, be sure you get the file from the server, just in case mine isn't updated (I don't think so, tho.)

.doc File Attachment: TranslationGuidelines.doc (74.5 KB)
This file has been downloaded 311 time(s).
Messenger Plus! en espaņol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
06-03-2004 03:48 PM
Profile PM Find Quote Report
Dimich
New Member
*


Posts: 3
Joined: Jun 2004
O.P. RE: Russian
Can anyone help make a translation?
I can translate text, but i understand nothing in all programming stuff...:S
06-03-2004 05:50 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
43 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Russian
you don't need to be a programmer. You only have to know the features of plus. Install it and get used to it, its features, how it works, what each thing does. After that you'll be able to start a translation.

by the way, don't double post. There's an edit button.
Messenger Plus! en espaņol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
06-03-2004 07:35 PM
Profile PM Find Quote Report
s7a5
Veteran Member
*****

Avatar

Posts: 1207
Reputation: 10
Joined: Mar 2003
Status: Away
RE: Russian
prolly one day ill translate it :$
06-08-2004 06:47 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Kian
Full Member
***

Avatar

Posts: 133
42 / Male / –
Joined: Mar 2003
RE: RE: Russian
quote:
Originally posted by Dimich
Can anyone help make a translation?
I can translate text, but i understand nothing in all programming stuff...:S


Just a note on your way if you want to translate... Choli has created a splended program for translating and somebody else has created a software to check that the & has been used correctly :D try it out - anyway those two programs are like heaven for a translator - if you cannot find the programs in this forum I am sure that Choli would like to do a little commercial for his own software and it wont take long to find the &-check-software either...

Good luck :D


// Kian aka Peter

Another of those stupid Danes
lets get one thing straight - i am NOT
06-08-2004 08:11 AM
Profile PM Web Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
43 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Russian
quote:
Originally posted by Kian
if you cannot find the programs in this forum I am sure that Choli would like to do a little commercial for his own software and it wont take long to find the &-check-software either...
:lol: @ Kian        You can also give the link to them :P

My translator: http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=11880 (it's a sticky thread, so it's quite visible :P)

Shunter's Hotkey Checker: http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=25313 (I'd suggest to read the whole thread because there are some issues/problems with this program)
Messenger Plus! en espaņol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
06-08-2004 01:18 PM
Profile PM Find Quote Report
Kian
Full Member
***

Avatar

Posts: 133
42 / Male / –
Joined: Mar 2003
RE: RE: Russian
quote:
Originally posted by Choli
quote:
Originally posted by Kian
if you cannot find the programs in this forum I am sure that Choli would like to do a little commercial for his own software and it wont take long to find the &-check-software either...
:lol: @ Kian        You can also give the link to them :P

My translator: http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=11880 (it's a sticky thread, so it's quite visible :P)

Shunter's Hotkey Checker: http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=25313 (I'd suggest to read the whole thread because there are some issues/problems with this program)



Well - erhm - I was tired and I almost slept while I wrote that post... Sorry but anyway I knew that you could find the URL for me (and so you did) and thats great

Anyway I have to go - need a shower - you know - I smell pretty bad



// Kian
"To be gay or not to be gay - whats the difference?"

This post was edited on 06-21-2004 at 02:24 PM by Kian.
lets get one thing straight - i am NOT
06-08-2004 02:16 PM
Profile PM Web Find Quote Report
Pages: (3): « First [ 1 ] 2 3 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On