Shoutbox

He knows, he needs to study

quote:

---

Originally posted by Tarry
Well, just tested it, and EditPlus supports Unicode perfectly.

---

even with chinesse chars? ok that's good <- Mnjul take note

quote:

---

Originally posted by Tarry
Cookie, you're right. Choli's Translator is so great and it will be very useful to have it for website translation!
So Choli, you know what you have to do!

---

quote:

---

Originally posted by Choli
I can adapt the translator, it'd be quite easy, however I haven't time to do it, sorry. Next week I have 3 final exams and haven't still started to study them. Also I have to finish 2 programs I have to do for the Uni (one of them hasn't still got any line of code). (and I have to translate the web page too )

Maybe this summer I'd do it, for future translations. This time, I'm afraid we'd have to translate it using notepad and frontpage.

---

Well, I just tried a minute ago. As Dreamweaver does the "&#xxxxx from/to characters translation" very properly, I think I'll stick to it. I have been using it to work on my personal website in PHP and HTML and DW is just good handling pages with different encoding In case you don't know, Dreamweaver is not bad for basic PHP editing

Now the problem I have is to find a couple good Messenger resouce sites in Chinese Traditional.

Well, there aren't a lot of good Messenger websites in catalan

quote:

---

Originally posted by Tarry
Well, there aren't a lot of good Messenger websites in catalan

---

If you're finally gonna put sites in spanish, i'd suggest messengeradictos.com , and if you know any more, tell me, 'cause i can't find good sites either.

same here... many dutch sites though... but can't find any good ones... the ones that have some info (besides the normal downloads) are often very incorrect or incomplete with there 'info'...

quote:

---

Originally posted by Choli
If you're finally gonna put sites in spanish,

---

We have to discuss it, at that moment, we've put ErezaTrans which has a patch to translate MSN Messenger into Catalan, and perhaps we'll put some sites in Spanish... (that's in the TO-DO list of the Catalan Translation).
I knew about MessengerAdictos.com, but since they've redesigned the site a few months ago I don't like it

quote:

---

Originally posted by Choli

quote:

---

Originally posted by Tarry
Cookie, you're right. Choli's Translator is so great and it will be very useful to have it for website translation!
So Choli, you know what you have to do!

---

quote:

---

Originally posted by Choli
I can adapt the translator, it'd be quite easy, however I haven't time to do it, sorry. Next week I have 3 final exams and haven't still started to study them. Also I have to finish 2 programs I have to do for the Uni (one of them hasn't still got any line of code). (and I have to translate the web page too )

Maybe this summer I'd do it, for future translations. This time, I'm afraid we'd have to translate it using notepad and frontpage.

---

---

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
He knows, he needs to study

---

Please, don't bite me! I know he needs to study, as most of us, I meant when he has some time to do it!
I'm very absent-minded, and I left it when I was writing the message!
Sometimes, as I'm so absend-minded, I have to do double-posting... Well, until I learnt how to edit posts (I meant, until I learnt people preferred editing posts instead of double-spamming-posting).

quote:

---

Originally posted by Mnjul
Just as the title says, is there anyone going to make a translation program for the website translation?

In my view, I think one of the key feature the program should have is translation from/to non-western characters (such as Chinese characters) ,to/from the #xxxxx number.

That would make things a lot easier. Anyone?

---

Uuuhm as far as I know this translation is not a killer. Anyway it'll take an eternity to include all the web-safe shorts &xxxxx

But I support this request... Choli! Go make us a program...


// Kian

I could not find any place in FrontPage to change the encoding, which kinda pissed me off. Dreamweaver actually did it, but it was a nightmare to work with because of its high resource usage and awful RTL input support. So I uninstalled it.

I'm personally planning on convincing Patchou to use standard Hebrew Web character encoding. I wonder if that'll work.

quote:

---

Originally posted by sock
I could not find any place in FrontPage to change the encoding, which kinda pissed me off. Dreamweaver actually did it, but it was a nightmare to work with because of its high resource usage and awful RTL input support. So I uninstalled it.

---

...erhm... DreamWeaver does not use that much CPU - not more that other programs... once I had the same problem (enormous usage of CPU) but a re-install corrected that problem

Try install it again - it is actually a great program (compared to FrontPage, FrontPage stinks)

Anyway why is it that nobody merges those two programs into a single program? I think this is the third upcomming program for translators...



// Kian
"lets get one thing straight... i'm not"