I'm a producer. You simply can't...
if you start eliminating frequencies, you will eliminate them from the music as well. You can do it, with professional hardware, but your music will be damaged, in every way. The way you mention Nero Wave Editor is hilarious, uninstall that shit