As I understand (by
translating it and with a good sence)... here is
Original Posted: takk! kan du hjelp å kanskje? hate engelsk
Original Translation: "cheers able you aid to may? hate british"
Original "What I think is": hey, can you help me. Hate (speaking) english...
I'll tell you that if you want some help, talk in English or go to the right forum...