What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » [Translation remarks] German

Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
[Translation remarks] German
Author: Message:
mynetx
Skinning Contest Winner
*****

Avatar
Microsoft insider

Posts: 1175
Reputation: 33
37 / Male / Flag
Joined: Jul 2007
O.P. RE: [Translation remarks] German
None of the typographical errors that I wrote down (here: mynetx's reply to [Translation remarks] German) have been fixed in the Messenger Plus! 4.70 release. Additionally, a new error has been made ;)

4.70.334

[ToastPopupMessages]
UpdateAvailableComp1=Ein Update isist bereit f�r den Download.
mynetx - Microsoft, enhanced.

You have a problem or issue with Windows, Internet
Explorer or Office?
Send a tweet!
08-17-2008 08:56 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
user17033
Disabled Account


Posts: 104
Joined: Apr 2003
Status: Away
RE: [Translation remarks] German
Hi mynetx.

Never got a new-reply-e-mail for your findings back in march :o

I will fix them and send an update to patchou. Thanks for your attention (Y)

If I don't answer findings in the future just drop me a line in messenger. I will always post after correcting mistakes in the translation file :)

Regards,
Florian

Edit>> It's me again. I don't have the error you've found in the translation file. Please check the version number (in line #3) of the translation file and report it here. Thank you :)

This post was edited on 08-17-2008 at 09:54 AM by user17033.
08-17-2008 09:48 AM
Profile PM Find Quote Report
mynetx
Skinning Contest Winner
*****

Avatar
Microsoft insider

Posts: 1175
Reputation: 33
37 / Male / Flag
Joined: Jul 2007
O.P. RE: [Translation remarks] German
quote:
Originally posted by Florian
If I don't answer findings in the future just drop me a line in messenger.
Whilst you are always offline? :P

quote:
Originally posted by Lng_German.ini
; Florian 080808.1
...
CompatibilityLevel=4331
mynetx - Microsoft, enhanced.

You have a problem or issue with Windows, Internet
Explorer or Office?
Send a tweet!
08-17-2008 09:58 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
user17033
Disabled Account


Posts: 104
Joined: Apr 2003
Status: Away
RE: RE: [Translation remarks] German
quote:
Originally posted by mynetx
Whilst you are always offline?
sounds like you are missing me :D as i have internet again i will be online more often now :)

I fixed "isist" and (to do you a favor) added the "e" to "neuste" although both spellings are correct.

I'm updating the website translation now and will send both files to patchou soon.

Have a nice weekend and thanks again :)

edit >> Files updated and sent

This post was edited on 08-17-2008 at 10:32 AM by user17033.
08-17-2008 10:14 AM
Profile PM Find Quote Report
mynetx
Skinning Contest Winner
*****

Avatar
Microsoft insider

Posts: 1175
Reputation: 33
37 / Male / Flag
Joined: Jul 2007
O.P. RE: [Translation remarks] German
quote:
Originally posted by Florian
(to do you a favor) added the "e" to "neuste" although both spellings are correct
:P:D
mynetx - Microsoft, enhanced.

You have a problem or issue with Windows, Internet
Explorer or Office?
Send a tweet!
08-17-2008 10:29 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
mynetx
Skinning Contest Winner
*****

Avatar
Microsoft insider

Posts: 1175
Reputation: 33
37 / Male / Flag
Joined: Jul 2007
O.P. RE: [Translation remarks] German
http://www.msgplus.net/help/registry/
*     Alle Einstellungen in "DefaultSettings" (anstatt your@email.com) werden verwendet, wenn Sie ein neues Profil erstellen. Sie k�nnen diesen Schl�ssel verwenden, um Standardeinstellungen global f�r alle neuen�Benuutzer zu erstellen (f�r das aktuelle Windowskonto). Messenger muss zum Anwenden der Einstellungen neu gestartet werden.
mynetx - Microsoft, enhanced.

You have a problem or issue with Windows, Internet
Explorer or Office?
Send a tweet!
08-08-2009 01:11 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On