Hmmm, I've got such a prog for classic Unreal Tournament. Only thing is that it's a plugin for my own MSN Proxy (
http://msnproxy.sourceforge.net), so I would have to convert it to a MSGPlus! plugin (which I was already planning to do
), and make UT2K3 support.
Edit: It'll look something like this: