| Search Results |
| Subject |
Author |
Forum |
Time |
RE: Candies!!!
Hehe. We, me and our Danish translation team boss, went on a Christmas spirited candy raid at the local super market :) We may have established a precedence. At least, Patchou would like for it to happen again :D The whole process of going out and se... | NapalmLos | General Chit Chat | 01-23-2009 at 11:12 PM |
RE: Messenger Plus! Translator
[size=1][/size] I didn't say that it had to be done in Choli's software - it could be a translator-version of Plus!; thus not being a copy, but a new and functional version. But yeah, the cost-benefit-analysis on this thing isn't too happy. Yet, i... | NapalmLos | Translation | 03-15-2005 at 08:30 AM |
RE: Messenger Plus! Translator
Ok :) The ideal would be an implementation of all the translator-activites, such as checking the translating windows and menus; they could be displayed beside the translation; and could be updated when a button was clicked or just when a subsection w... | NapalmLos | Translation | 03-14-2005 at 03:50 PM |
RE: Messenger Plus! Translator
[size=1]Well. I'm glad you've now underlined who the recipients are, and so on (though I would have liked it better, if you had made it clear from the beginning). Yet, still too much remains unclear, for me to bother commenting on it all. So I'll ... | NapalmLos | Translation | 03-13-2005 at 06:10 PM |
RE: Messenger Plus! Translator
"It is by no means as easy as you think. Ampersand collision checking is very complex. Even checking if an ampersand is missing or not is very complex." I never protested against that. In fact, I said that I didn't know whether or not the feature ... | NapalmLos | Translation | 03-12-2005 at 05:26 PM |
RE: Messenger Plus! Translator
I've been misunderstood. All your points are, seen isolated from my suggestion, ok. But: All I wanted was a feature that the translator could turn on if he wanted to, thus making some of your objections irrellevant. A simple feature. No boxes would ... | NapalmLos | Translation | 03-12-2005 at 02:56 PM |
RE: Messenger Plus! Translator
[font=Courier][size=2][color=purple]Whenever ampersands, the &'s, appear in the original text-file, it should also be included in the translation. And therefore I think an 'ampersand alert' feature would improve the program, by making sure that tr... | NapalmLos | Translation | 03-09-2005 at 04:15 PM |
RE:
Yes, it is. I guess. Unless other languages have been rejected on that basis. But the language-file doesn't take up a lot of space.. so why would any language be kept out? | NapalmLos | Translation | 01-24-2004 at 03:30 PM |
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list!
There'll be a final reply shortly; an ending statement from the translation team. Then it'll be closed :) | NapalmLos | Translation | 11-25-2003 at 05:55 PM |
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list!
It doesn't make the problem any smaller that MarZie didn't change anything but the requested lines, and that he didn't corrupt the file or its "credits"-text. Patchou said, originally, that: "I need two things to be translated for the next mino... | NapalmLos | Translation | 11-25-2003 at 05:23 PM |
RE: Live Long and prosper (all translations)
| NapalmLos | Translation | 11-22-2003 at 10:22 PM |