| Search Results |
| Subject |
Author |
Forum |
Time |
RE: Error in Dutch translation
Hoi "Zonneschijn", ik weet niet waarom je in het Engels schrijft maar goed... hoe weet jij nou weer dat zijn Nederlands beter is :s misschien dat hij iets meer regels over de Nederlandse taal weet dan ik dat is waar, maar ik weet niet of jij mijn a... | Servien | Translation | 06-20-2004 at 08:35 AM |
RE: Error in Dutch translation
Windt je niet zo op man, want... ten eerste hadden we dit al besproken en is dus oud nieuw!! en ten tweede in het Zweeds gebruiken ze wel "Konto" ik heb ten slotte hotmail in het Zweeds, Duits enz. en op MsgPlus staat er ook "Konto" dus BOOOK!! u... | Servien | Translation | 06-19-2004 at 07:35 PM |
RE: Error in Dutch translation
Nee dat hoeft niet per se, want Latijn had een grote invloed op het Nederlands omdat de rijke mensen vroeger Latijn spraken, de invloed is zelfs zo groot dat het woord "ons" zelf niet Nederlands is, of het oernederlandse woord "kikker" :P en Lati... | Servien | Translation | 06-19-2004 at 01:22 PM |
RE: Error in Dutch translation
... Oh ja P.S. Cookie je hoeft de opschrift niet in het Engels te schrijven want er zijn toch geen Engelse mensen die de Nederlandse versie gaan gebruiken als ze 't niet begrijpen.... ;) En Schaapje je had het over een "zuivere Nederlandse versie"... | Servien | Translation | 06-19-2004 at 10:39 AM |
RE: Error in Dutch translation
Ikke ben 't er niet mee eens maar goed... insteekmodule is toch veel duidelijker! ;) en Cookie je kan inplaats van "Account" kan je ook 't woord "Conto" gebruiken dat is veel chicer! En ik heb trouwens een fout gevonden :P ik weet niet of ie al... | Servien | Translation | 06-19-2004 at 10:20 AM |
RE: Error in Dutch translation
| Servien | Translation | 05-29-2004 at 03:05 PM |
RE: Error in Dutch translation
Oooh hahaha ja maar je weet wa'k bedoel :P ja dat is wel waar maar wie zegt dat je d'r meerdere wil maken ;) | Servien | Translation | 05-28-2004 at 07:20 PM |
RE: Error in Dutch translation
| Servien | Translation | 05-28-2004 at 07:00 PM |
RE: Error in Dutch translation
| Servien | Translation | 05-28-2004 at 06:28 PM |
RE: Waar blijft de Nederlandse vertaling
| Servien | Translation | 05-15-2004 at 10:16 AM |
Waar blijft de Nederlandse vertaling
| Servien | Translation | 05-15-2004 at 09:36 AM |
RE: MSN Plus! 3
Okay thanx for the info, ciao! :D | Servien | Translation | 02-28-2004 at 09:34 AM |
MSN Plus! 3
Haai, weet iemand wanneer we kunnen beginnen met vertalen voor MSN Plus! 3 en moet 't weer helemaal overnieuw, want 't krijgt toch een nieuwe look ofzo? Naja, xie wel. Alvast bedankt! ;)(Y) Hey, does anybody know when we can start translating MSN P... | Servien | Translation | 02-28-2004 at 09:06 AM |
RE: Plat: dutch dialect
| Servien | Translation | 01-10-2004 at 07:13 AM |
RE: Afrikaans translation finished!
| Servien | Translation | 11-29-2003 at 10:52 AM |
Afrikaans translation finished!
The Afrikaans translation is finished, I hope that there are no mistakes. Well anyway... there is no arguing about if this is a official language because it's the official language from south africa and if it was a regional language (like some peopl... | Servien | Translation | 11-28-2003 at 05:46 PM |
Hoezo wel Braziliaans Spaans en Geen Nedersaksisch of Fries??
| Servien | Translation | 11-21-2003 at 05:17 PM |
RE: Nedersaksisch/Low Saxon
| Servien | Translation | 11-15-2003 at 06:20 AM |
RE: Nedersaksisch/Low Saxon
Nee dat klopt het is ook dialect... maar goed.. jullie denken dat jullie het zo goed weten vraag het maar aan een professioneel iemand dan krijgen we duidelijk antwoord... zo komen we d'r nooit uit! Dus als iemand nu nog zegt dat het wel een streekt... | Servien | Translation | 11-14-2003 at 07:51 PM |
RE: Zuiver Nederlands/Proper Dutch
Ja okei ik zal effe kijken | Servien | Translation | 11-14-2003 at 07:44 PM |
RE: Nedersaksisch/Low Saxon
Ja maar het is een dialect... Vlaams zou een streektaal kunnen worden als de belgische regering het Europese Handvest van minderheidstalen zou ondertekenen maar dat is tot nu toe nog niet gedaan! Dus ja sorry... maar moe'j bij je regering gaan klage... | Servien | Translation | 11-14-2003 at 07:41 PM |
RE: Zuiver Nederlands/Proper Dutch
Ja okei d'r kunnen wat fouten op m'n site zijn maar goed wie heeft nou geen fouten op z'n site staan je doet 't toch altijd snel en in argot! | Servien | Translation | 11-14-2003 at 07:37 PM |
RE: Nedersaksisch/Low Saxon
| Servien | Translation | 11-14-2003 at 07:34 PM |
RE: Nedersaksisch/Low Saxon
| Servien | Translation | 11-14-2003 at 07:18 PM |
RE: Zuiver Nederlands/Proper Dutch
| Servien | Translation | 11-14-2003 at 07:15 PM |