| Search Results |
| Subject |
Author |
Forum |
Time |
RE: Norwegian translation correction
I agree. It does look better this way. I'll keep that in mind when I go through the translation - saved in my request.txt file :) | jOWE | Translation | 04-02-2004 at 05:39 PM |
RE: Norwegian translation correction
The file will not be included, no - but users of this forum can get the latest translation, and don't have to be buggered by that annoying, flashing error they spotted. It may only apply to a couple of users (the ones reading the forums) - but a c... | jOWE | Translation | 04-01-2004 at 04:56 PM |
RE: Norwegian translation correction
I don't agree at all. If you first notice an error, that error is going to haunt your dreams until it's fixed. Some of us can't stand to use a program with spelling errors in, and as long as the translators are willing to update the languagefile -... | jOWE | Translation | 04-01-2004 at 11:36 AM |
RE: Norwegian translation correction
Ok. Didn't know he followed the updates. Thanks. | jOWE | Translation | 03-21-2004 at 11:56 PM |
RE: Norwegian translation correction
Hmm. They've closed the update thread for Norwegian translation updates. Well - here's the last corrected translation. (rev7) Thanks for letting me know. :Admin: Would it be possible to have a thread where I can post the most rescent languagefile -... | jOWE | Translation | 03-21-2004 at 01:54 PM |
RE: Grammatisk, norsk feil :)
:) Quick'n dirty; I'm trying to update the language file when suggestions for improved translation is posted. | jOWE | Translation | 02-24-2004 at 10:02 PM |
RE: Grammatisk, norsk feil :)
| jOWE | Translation | 02-12-2004 at 08:53 PM |
RE: Norwegian translation errors!
Ok. Updated the [url=http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?ti d=19915]languagefile[/url] with "Innstillinger", and made some changes to [PrefDlg.Notifications].Text2 | jOWE | Translation | 01-03-2004 at 10:19 AM |
RE: Norwegian translation errors!
"Will discuss it again at the next update -> saved in request.txt" So we didn't actually agree on anything ;) I know "Innstillinger" is a better word for it - have to change some other keys to translate this one. In the process I found some othe... | jOWE | Translation | 01-03-2004 at 10:02 AM |
RE: Norwegian translation errors!
Started a new thread: [url=http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?ti d=19915]Norwegian translation - last minute updates[/url] to make it easier to find the current languagefile. Here I will post the last (duh) languagefile when changes are made. | jOWE | Translation | 01-01-2004 at 05:26 AM |
Norwegian translation - last minute updates
After much input from Leif & True Neo ((Y)) the Norwegian translation has been updated since the official 2.54 release of Plus!. I will use this thread to post the current version of the Norwegian languagefile when it changes. (2.54 rev4 - changed "... | jOWE | Translation | 01-01-2004 at 05:20 AM |
RE: Norwegian translation errors!
Don't got a lot of other options here (yes, I've been trying to find other words for it), so I guess we'll use the Swedish version of it. Thanks alot, both of you :) | jOWE | Translation | 01-01-2004 at 05:11 AM |
RE: Norwegian translation errors!
Blokker / Fjern Blokkering is the official translation in Messenger. As I said in another thread - the text is fine, the button is to small :) Deblokk doesn't sound right. What about "Blokker (opphev)" ? The other corrections from True Neo is add... | jOWE | Translation | 12-31-2003 at 07:41 AM |
RE: Norwegian Translation correction
If you look really close, you'll see that the text fits fine, but the button is to small ;) Seriously; Any suggestions ? Could replace it with just "Blokker". | jOWE | Translation | 12-31-2003 at 06:26 AM |
RE: Norwegian translation errors!
Yup, we have discussed this one earlier when translating. "Innstillinger" is a better word for it - can't remember why we used "Egenskaper". Will discuss it again at the next update -> saved in request.txt Thanks (H) Had to go through a lot of p... | jOWE | Translation | 12-29-2003 at 10:20 PM |
RE: Norwegian translation errors!
| jOWE | Translation | 12-28-2003 at 08:11 PM |
RE: Norwegian translation errors!
| jOWE | Translation | 12-28-2003 at 07:38 PM |
RE: Norwegian translation errors!
| jOWE | Translation | 12-28-2003 at 06:49 PM |
RE: Norwegian translation errors!
| jOWE | Translation | 12-28-2003 at 02:28 PM |
RE: Norwegian Translation correction
We are a total of 10 translators for the Norwegian part - not everybody participates every time. I have been organizing the translations, and corrected any potential mistypings or errors. I've been sick for some time now, so I haven't been able t... | jOWE | Translation | 12-28-2003 at 01:41 PM |