What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation »

Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
Author: Message:
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
quote:
Originally posted by jpg050
Catalán is also a Spanish dialect...
I don't think so. About Valencian being a Catalan dialect... that can be argued, but in my opinion Catalan isn't a dialect (or at least, not so dialect from spanish as valencan could be from catalan). I mean, valencian is more similar to catalan than catalan to spanish
Messenger Plus! en español:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
11-03-2003 04:38 PM
Profile PM Find Quote Report
Tarry
Full Member
***

Avatar
MsgPlus?lang=ca

Posts: 228
Reputation: 10
– / Male / –
Joined: May 2003
O.P.
quote:
Originally posted by jpg050
Catalán is also a Spanish dialect...


CATALAN is not a spanish dialect. It's a language. A lot of people consideer Catalan a dialect of Spanish, but that's not true... Spanish people want to delete Catalan language and culture....

Hi ha gent a qui no li agrada que es pensi, es llegeixi o s'escrigui en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es llegeixi, s'escrigui o es pensi.
There's a lot of people who don't like others to read, write or think in Catalan. That's usually the same people who don't like to read, write or think. (THAT WAS SAID BY A VALENCIAN AUTHOR, who thought that Catalan and Valencian are the same).



quote:
Originally posted by jpg050
I don't see a reason for Valencian to be removed...


I'm not asking for Valencian to be removed, I only want to know why!! I have nothing against Valencian people, except that ones who think in strange ways (or that's they believe, that they think).


SENSE VALÈNCIA NO HI HA INDEPENDÈNCIA!!! |¡*¡| VISCA CATALUNYA LLIURE!!!

This post was edited on 11-03-2003 at 04:44 PM by Tarry.
11-03-2003 04:42 PM
Profile PM Web Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
Creo que este thread se esta saliendo de cauce. Ya se discutió una vez sobre eso y ahora lo unico que importa (si acaso) es que Patchou explique porqué decidió incluir la traducción valenciana en Plus! Voy a "reportear" este thread pidiendo a los moderadores que lo cierren.

I think this thread is getting offtopic. There is another about the same thing and now what really matters is what Patchou has to say (if he wants to say something about why he added the Valencian translation). I'm going to report this thread asking the mods to close it.
Messenger Plus! en español:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
11-03-2003 04:56 PM
Profile PM Find Quote Report
Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On