What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » EUSKARAZ

EUSKARAZ
Author: Message:
bizieuskaraz
New Member
*


Posts: 3
– / Male / –
Joined: Nov 2003
O.P. EUSKARAZ
We haven't finished the translation yet, but we have introduced a lot of translations, so people who want to have the program in basque, they have all the program in basque except the installation, actualitation...

If someone want's to help us with the translation, contact to posta@bizieuskaraz.tk or bizieuskaraz@euskalerria.org

---

Euskarako itzulpena ezin izan dugu oraindik bukatu baina programaren erabilerako oinarrizkoak diren funtzioak euskaratutak daude.
Programa osotik euskaratu gabe geratzen zaizkigun atalak, instalazioa, aktualizazioa zein beste atalen bat, dira.

Norbaitek itzulpen lanetan lagundu nahi badu, jar dadila kontaktuan posta@bizieuskaraz.tk zein bizieuskaraz@euskalerria.org helbideetan.

---

Por ahora no hemos podido terminar con la traducción al euskera, pero están disponibles todas las funciones traducidas a excepción de la instalación, actualización y alguna cosilla más.

Si alguien desea colaborar en la traducción puede ponerse en contacto con posta@bizieuskaraz.tk o bizieuskaraz@euskalerria.org


www.bizieuskaraz.tk
zure euskal komunitatea

.ini File Attachment: Lang_Euskara.ini (46.26 KB)
This file has been downloaded 356 time(s).
01-25-2004 02:33 PM
Profile PM Web Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: EUSKARAZ
Bien hecho ;) pero acordaros de poner 2074 en el CompatibilityLevel.

[FileInfo]
CompatibilityLevel=2074

Well done but remember to update the CompatibilityLevel to 2074.
Messenger Plus! en español:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
01-25-2004 02:51 PM
Profile PM Find Quote Report
CookieRevised
Elite Member
*****

Avatar

Posts: 15519
Reputation: 173
– / Male / Flag
Joined: Jul 2003
Status: Away
RE: EUSKARAZ
Yep... (y)... tip: use Choli's translator program to check for missing topics and keys... (there are still a lot missing in the current translation), and also some topic/keys have changed since the version you used to base you translation on...
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
01-26-2004 03:12 AM
Profile PM Find Quote Report
anasintxa
New Member
*


Posts: 1
Joined: Feb 2004
RE: EUSKARAZ
Nik lagundu egin nahi dizuet. Frantsesa (Frantzia, Quebec etab.ekoa) badago, nik, Batueraz, Bizkaieraz... egitea proposatzen dizuet, ni Bizkaierara itzultzen hasita nago.

Eskerrik asko
----

I wanna help you. As French & other languages have different kind of dialects. We should translate into Bizkaiera, Gipuzkera...etc.

Thanks
02-06-2004 10:16 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Fraisie
Former Super Mod
*****

Avatar
Pixie Dust!

Posts: 1071
Reputation: 53
42 / Female / Flag
Joined: Oct 2002
RE: EUSKARAZ
Thanks a lot !
So, Fraisie.net is empty atm. I\'m trying to come up with something cool to put on it, and I will!
02-24-2004 09:52 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On