Shoutbox

Only a little mistake:

when your are asked to install or not the sponsor it says "Istalla lo sponsor" or "Non istallare lo sponsor".
The correct translation is iNstalla.

[ot]Loving tabbed convos[/ot]

Posso confermare la correzione di Luigi, anzi vorrei far notare che in parecchie occasioni Installa/Installare/Installazione sono scritti senza la "n"
Vi pregherei di correggere tutte le frasi dove sono presenti queste parole

Inoltre vorrei far notare che nelle varie finestre dove sono indicati gli stati personalizzati lo stato "Ho da fare" andrebbe tradotto con "Occupato" per rispecchiare la traduzione originale di Microsoft

Grazie

ps
scusate se non posso essere più preciso ma non ho msgplus sotto mano al momento