What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » WLM Plus! Help » Translation to French

Translation to French
Author: Message:
Josellis
New Member
*


Posts: 6
32 / Male / –
Joined: Aug 2006
O.P. Translation to French
K, I would like to help to translate MPL to French only, I have no idea how ...

I have lived 13 years in the french-speaking part of Switzerland so I speak French (and write it) well

As you can see (or read), I can also write English and read it.


I have a keyboard which allows me to easily put accent (àéèëï for the principal ones)


When I was at school in Switzerland, I was one of the best of my class in grammar, I still do make some mistakes but they can be easily avoided if I have a dictionary beside me (which I will). Some of the mistakes I do most is with the -ent/-ant et emm/amm (e.g. récemment/récemmant/ré"ç"amment (sound "s" not "k"))




I hope I can be useful
08-14-2006 09:17 AM
Profile PM Find Quote Report
lordy
Senior Member
****


Posts: 853
Reputation: 24
35 / Male / Flag
Joined: Jul 2004
Status: Away
RE: Translation to French
Plus! is already translated into French. You can contact the French Translation team to join, but I don't like your chances I'm afraid.

This post was edited on 08-14-2006 at 09:27 AM by lordy.
08-14-2006 09:26 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On