When you have extending the available font colors enabled, the font preview doesn't update correctly. When you select a new color, the preview does not update colors. The preview does not update when the window is created unless it is in the default color list.
Screenshot of changing color:
When the window is created, the preview appears black unless the color you have selected is one of the colors that would be displayed in Messenger's default list.
Screenshots of creating the window: