What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » MsgPlus! EUSKARAZ! IN BASQUE!

MsgPlus! EUSKARAZ! IN BASQUE!
Author: Message:
bizieuskaraz
New Member
*


Posts: 3
– / Male / –
Joined: Nov 2003
O.P. MsgPlus! EUSKARAZ! IN BASQUE!
BiziEuskaraz.TK is a project to promote the basque language. The BiziEuskaraz.TK Team have translated the MsgPlus! latest version to Euskara and it's now avaliable.

If you want to have this language you have to download the attached file, but you have to know two things:
-the translation isn't completed. There are too many things in spanish.
-the deutsch language will dessappear when you download this translation. You will select Deutsch Language if yoyu want to use Euskara.

For further information:
www.bizieuskaraz.tk
bizieuskaraz@euskalerria.org


BiziEuskaraz.TK Euskara sustatzeko proiektu bat da. BiziEuskaraz.TK -ko taldeak Messenger Plus!a Euskarara itzuli egin du eta lorain duzu erabilgarri.

Euskarazko itzulpena erabili nahi baduzu, ondoko bi gauzak jakin behar dituzu:
-itzulpena ez dagoela osatuta, hau da, programaren zati handi bat erdaraz dagoela
-Alemaniera desagertuko dela zure ordenagailutik itzulpen hau jaisterakoan. Euskaraz erabili ahal izateko, Deutsch hizkuntza aukerautu beharko duzu.

Argibide gehiago behar izanez gero sartu www.bizieuskaraz.tk helbidean edo idatzi bizieuskaraz@euskalerria.org helbidera.

.ini File Attachment: Lang_Deutsch.ini (46.75 KB)
This file has been downloaded 343 time(s).

This post was edited on 11-22-2003 at 08:08 PM by bizieuskaraz.
11-22-2003 08:03 PM
Profile PM Web Find Quote Report
jpg050
Full Member
***


Posts: 229
41 / Male / Flag
Joined: Oct 2002
RE: MsgPlus! EUSKARAZ! IN BASQUE!
Better use this one, so the deutch doesn't dissappear XD

.ini File Attachment: Lang_Euskara.ini (46.75 KB)
This file has been downloaded 357 time(s).

This post was edited on 11-22-2003 at 08:15 PM by jpg050.
[Image: spaplus.gif]
11-22-2003 08:08 PM
Profile PM Web Find Quote Report
bizieuskaraz
New Member
*


Posts: 3
– / Male / –
Joined: Nov 2003
O.P. RE: MsgPlus! EUSKARAZ! IN BASQUE!
there has been an small modification. te Lang_Euskara.ini is older then Lang_Deutsch.ini
11-22-2003 08:11 PM
Profile PM Web Find Quote Report
jpg050
Full Member
***


Posts: 229
41 / Male / Flag
Joined: Oct 2002
RE: MsgPlus! EUSKARAZ! IN BASQUE!
Updated mine as well, use mine from now on to make changes, and so you won't have the deutch problem. (Anyway, if you want to change the name of the language, just edit the lines at the beginning of the file)

Ah! and thank you for dedicating it to my girlfriend xD (Zahiruxi)
[Image: spaplus.gif]
11-22-2003 08:17 PM
Profile PM Web Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
43 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: MsgPlus! EUSKARAZ! IN BASQUE!
It's nice that some people is interested in this language. I've recieved several PMs asking me for the basque translation and I didn't know what to say... why me :huh: i'm not basque.. :P Anyway, keep doing your work.

Esta bien que gente como vosotros se preocupe por fin de mantener una traducción (que otros empezaron y por alguna razon abandonaron) He recibido varios PMs preguntandome por la traducción al basco y claro, no les he sabido dar explicacion.. pq a mi :huh: yo no soy vasco :P En fin, continuad el trabajo y no lo abandoneis.

quote:
Originally posted by jpg050
Ah! and thank you for dedicating it to my girlfriend xD (Zahiruxi)
:lol:   :lol:
Messenger Plus! en español:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
11-23-2003 09:55 PM
Profile PM Find Quote Report
jpg050
Full Member
***


Posts: 229
41 / Male / Flag
Joined: Oct 2002
RE: MsgPlus! EUSKARAZ! IN BASQUE!
PMs? I don't receive any.... :'(

A mí nadie me manda PMs preguntándome por na... :'(
[Image: spaplus.gif]
11-24-2003 01:13 PM
Profile PM Web Find Quote Report
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
43 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
RE: MsgPlus! EUSKARAZ! IN BASQUE!
When it will be complete please create a new post about it :).
[Image: signature2.gif]
12-15-2003 01:23 AM
Profile PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On