1. Aangezien er al twee maanden niemand in deze thread gepost had, denk ik dat we er wel vanuit kunnen gaan dat er dus geen dialectvertaling gemaakt is danwel gemaakt wordt.
2. Ik heb niet actief meegewerkt aan de huidige Nederlandse vertaling, al staat mijn naam wel in het dialoogvenster, meen ik. Ik heb namelijk wel een eigen vertaling gemaakt en deze aan één der Nederlandse vertalers gegeven, en hij heeft er op zijn beurt weer dingen uit overgenomen. Voor suggesties over de huidige vertaling moet je bij CookieRevised zijn.
Welkom op dit forum overigens