You can already do that with Messenger Plus! Live itself.
For specific sound per contact:
Rightclick on that contact in your contactlist > Messenger Plus! Features > Events Notifications > Create New Notification...
Same sound for several contacts:
Go to Plus > Preferences > Customize! > Events Notifications... click
Add and choose
Notify for selected Contacts.. (first image in the screenshot)
Edit: you're welcome