yeah that sucks.... i don't like the fact that you can't use your iPod touch or iPhone as a hard Drive.... but i do know how to copy your iPhone's music to your PC
you need iDump
it's freeware
just google it>download>install>enjoy
it also solves that Syncing problem when you are trying to take your friend's music