If your contacts are using the same font as you, overriding will not work:
"Override the font used by my contacts by default (if different from my own)"
This means that you cannot change the colour of your contact's font if it is the same as your own. I'm not sure if this is a bug or if it was intentionally left like that.
Hope this helps