Shoutbox

I love this feature, primarily as it makes a great spell checker. And want to add in a lot of word changes for messages I send.

Is there a quick and easy way to do this, rather than having to specify each and every word change via the dialogue box?

Any comments on this appreciated.

Cheers,
Nick