Shoutbox

I understand your problem. Here is what I propose: I would add a & shortcut character at the beginning of every aliases displayed in the menu. I know it's not perfect but it should help. What do you think about that?

I can't really add another box to specify a new name as it would confuse a lot of people.

Patchou