quote:
Originally posted by Leif
Just noticed this:
UninstallButton=&Weiter
I *think* this is because "Deinstallieren" is to long, but I'm not sure.
edit » OK, it's "Deinstallieren" now, although it looks a little bit tight...
quote:
Originally posted by Leif
Just noticed this:
Ampersand collision:
PersoStatAllRadio=Automatische Antwort an &alle Kontakte senden
CancelButton=&Abbrechen
edit » It's changed (you can check for ampersand collision in here, before i send this file 2 patchou):
quote:
[Dialog.ContactSelector]
PersoStatTitle=Persönlicher Status - Kontaktauswahl
PersoStatAllRadio=Automatische Antwort an alle &Kontakte senden
PersoStatSelRadio=Automatische Antwort nur an aus&gewählte Kontakte senden
PersoStatNoContactMsg=Wählen Sie mindestens einen Kontakt aus, an den die Nachricht verschickt werden soll.\nSonst macht diese Funktion doch nicht wirklich Sinn, oder? 
AutoAcceptTitle=Einladungen autom. akzeptieren - Kontaktauswahl
AutoAcceptAllRadio=Einladungen meiner Kontakte auto&matisch annehmen
AutoAcceptSelRadio=Nur Einladungen aus&gewählter Kontakte automatisch annehmen
AutoLogTitle=Verlauf autom. aufzeichnen - Kontaktauswahl
AutoLogAllRadio=Chats mit allen Kontakten auto&matisch aufzeichnen
AutoLogSelRadio=Chats mit aus&gewählten Kontakten automatisch aufzeichnen
ContactGroup=Kontaktauswahl
AllListLbl=Meine Kontaktliste:
SelectedListLbl=Ausgewählte Kontakte:
AddBtn=&Hinzufügen ->
RemoveBtn=<- &Entfernen
AddAllBtn=A&lle hinzu ->
RemoveAllBtn=<- Alle e&ntf.
OkButton=&OK
CancelButton=&Abbrechen
BTW: How can i use "Page=&Page" (defaultlg.dat @ line 319)? I don't know how to use it and (because of that) don't know if it's translated correct...
