The Free Yahoo! E-mail service does not provide POP access.
You could try to use YahooPops, which you can download from http://yahoopops.sourceforge.net. That site also contains detailed instructions on how to set it up (not with Plus! specifically, but the details are pretty much the same).
I don't use Yahoo! myself, so I can't tell you more.
/ 
