The conversion takes place before sending the message. That means that your Messenger client will always see the message that has been sent, and not the message that was typed.
If your contact has not set up filters, both the typed and sent message are the same. If your contact has set up filters, the typed message will be unfiltered and the sent message will be filtered.
/ 
