What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation »

Author: Message:
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
quote:
Originally posted by ribe15
Lo que estoy haciendo es coger el archivo de idioma en espaņol y traducirlo yo
deberias partir siempre del fichero original en ingles. En la traduccion en espaņol puedo haber cometido errores y ademas, traducir sobre lo traducido no es una cosa buena. De todas formas, si lo que pretendes es hacer una traduccion " de estar por casa", es decir, para ti (y los colegas) pues esta bien.

Por cierto, no postees dos veces seguidas ;) usa el boton de editar.
Messenger Plus! en espaņol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
03-31-2005 10:45 PM
Profile PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
- by ribe15 on 03-30-2005 at 11:29 AM
- by Tarry on 03-30-2005 at 03:15 PM
- by ribe15 on 03-30-2005 at 06:25 PM
- by Choli on 03-31-2005 at 09:45 PM
- by ribe15 on 03-31-2005 at 10:20 PM
- by Choli on 03-31-2005 at 10:45 PM
- by ribe15 on 03-31-2005 at 10:53 PM
- by Tarry on 04-01-2005 at 03:04 PM
- by ribe15 on 04-01-2005 at 06:10 PM
- by mandorallen on 04-04-2005 at 03:39 PM
- by KeyStorm on 04-04-2005 at 03:59 PM
- by Tarry on 04-04-2005 at 04:40 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On