What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation »

Author: Message:
KeyStorm
Elite Member
*****

Avatar
Inn-sewer-ants-pollie-sea

Posts: 2156
Reputation: 45
38 / Male / –
Joined: Jan 2003
Hm, qué tiempos! :)

Esto me recuerda a mi segundo post en este nuestro foro gringo. :D

Yo, aparte de tener mi propia opinión acerca de si una cosa es o no es o debería ser, entiendo que si una comunidad de dusuarios decide hacer una traducció a su propia forma de expresión tiene derecho a hacerlo. Es más, ese es el objetivo de la internacionalización del software.

Que luego cada uno usa la versión que quiere ya sea por comodidad, por creencias, por ideologías, por desconociemiento, por lo que sea! Pero eso queda al criterio de cada uno.

Por otro lado, la distinción entre Español España y Español Latino, también es algo equiparable, como alguien dijo, puesto que hay modismos y expresiones distintos, como los hay entre el valenciano de Catalunya y el catalán de Valencia. ;)
04-04-2005 03:59 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
- by ribe15 on 03-30-2005 at 11:29 AM
- by Tarry on 03-30-2005 at 03:15 PM
- by ribe15 on 03-30-2005 at 06:25 PM
- by Choli on 03-31-2005 at 09:45 PM
- by ribe15 on 03-31-2005 at 10:20 PM
- by Choli on 03-31-2005 at 10:45 PM
- by ribe15 on 03-31-2005 at 10:53 PM
- by Tarry on 04-01-2005 at 03:04 PM
- by ribe15 on 04-01-2005 at 06:10 PM
- by mandorallen on 04-04-2005 at 03:39 PM
- by KeyStorm on 04-04-2005 at 03:59 PM
- by Tarry on 04-04-2005 at 04:40 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On