Bueno Mandor, lo que pasa es que tu no sabes lo que hubo con las versiones anteriores.
Traductor oficial al valenciano lo hay, es más, está compuesto por un grupo, son Athomo y no sé quien más. En el momento de incluír el valenciano (podéis buscar los posts) hubo algunas discusiones sobre la unidad de la lengua, pero finalmente se incluyó. Más tarde la traducción valenciana fue retirada, como ya he explicado, no por el hecho de la disputa entre los blaveros y los pancatalanistas (
) sino por los pocos usuarios que tenía (fueron quitadas las versiones con menos de 1000 usuarios). Yo no voy a decir que no se continúe la traducción, ya que el equipo de traducción oficialmente NO está disuelto y en teoría pueden continuar con su versión que sería colgada en la versión localizada de msgplus.net, pero parece que no continúan la traducción. Por lo tanto si ribe15 quisiera hacer la traducción oficial, debería contactar primero con Athomo.
Por otra parte, te cito:
quote:
Originally posted by Mandorallen
si tu crees que son la misma lengua, es tu opinion personal
Te tengo que dar por una parte la razón y por otra no. Es cierto que mi opinión personal es que son la misma lengua, pero lo corrobora también la Academia Valenciana de la Lengua (un órgano creado por la Generalitat Valenciana cuando gobernaba el PP). Además, en la Universidad de Valencia se estudia Literatura Catalana y no Valenciana.
Voy a reportar este tema para que se cierre, la discusión es ya un poco demasiado recurrente. Si ribe15 quiere continuar con la traducción al valenciano, le hemos dejado las instrucciones suficientes.
Saludos.
/ –
