Shoutbox

I ran the reply through BabelFish, and I get the impression that, because you mentioned Plus, they refuse to admit it's Messenger.
I seriously doubt it's Plus's fault, but there's no harm in checking, so uninstall Plus, and see if the same happens. If so, then e-mail them again, saying you found the bug in a clean install. That should make them get out the insecticide.