You already can, just use the soundcommand in the automessage (plus > preferences > personalised status > status presets).
example:
/sound hello_worms
You can either use soundhash or soundname (/sound <soundhash>
or /sound <soundname> ), just remember the command must come first on the line..it won't work if you put words infront of it (on same line)