Shoutbox

Technically you shouldn't double-post, but since the posts are over 24 hours apart, I won't report it
As for your suggestion, I'm not sure if it would be possible. Certainly the Messenger API doesn't allow such changes to be made, but maybe if someone could write directly to the right parts of the process space... I wouldn't get my hopes high though: if it is possible, it'd be very difficult.